針サイズ変換機 📏

針サイズ変換機の使い方

この変換機を使うには、既知の値が1つあれば十分です。針・かぎ針・パターンに印刷された、3つの規格のうちどれか1つのサイズです。アメリカの出版社のパターンは通常、US番号に加えてメートル法のミリメートルサイズをかっこ内で示します。イギリスや古い英連邦のパターンはUK番号で示し、世界の現代的なラベルの多くはメートル法の直径、つまり軸の太さをミリメートルで印刷しています。表の中で出発点となる値を見つけ、横に読んで他の2つの規格の相当サイズを確認してください。メートル法の列が基準になります。番号付きの目盛りに頼るのではなく、道具そのものの物理的な太さを直接表しており、その目盛りはメーカーや時代によってずれるからです。同じ表で編み針もかぎ針も扱えますが、かぎ針には独自のアルファベット目盛りがあります（たとえばUSのH/8かぎ針は5.0mm）。各サイズの横には推奨される毛糸の太さの帯も示されており、ヴィンテージのパターンに針は書かれていても毛糸が書かれていないときの確認に役立ちます。番号だけを信じず、必ずミリメートル値を相互参照してください。特に、針ゲージで測れる中古品や表示のない針では大切です。

変換は計算ではなく対応表の参照です。規格が直線的ではないからですが、いくつかの基準点を覚えると表が読みやすくなります。編み針では、US 0＝2.0mm、US 4＝3.5mm、US 7＝4.5mm、US 8＝5.0mm、US 10.5＝6.5mm、US 17＝12.0mmです。UKの目盛りは逆向きなので、太い針ほどUK番号は小さくなります。UK 8＝4.0mmに対し、UK 4＝6.0mmです。具体例：パターンにUS 8とあるのに、手元にはUK表示の針しかないとします。US 8を横に読むと5.0mm、その5.0mmを横に読むとUK 6なので、UK 6の針が一致します。よくある落とし穴は、番号がそのまま対応すると思い込むことです。US 8（5.0mm）とUK 8（4.0mm）は丸1mm違い、これはゲージを狂わせるのに十分です。2つの表がわずかに食い違うときは、ミリメートルの数値を信じ、必要なら穴あきの針ゲージで実際の軸を測ってください。

なぜ1mmの何分の一かが問題になるのでしょうか。ゲージは非常に敏感です。4.0mmから5.0mmへ1段階上げるだけで、数百目にわたってセーターの胸囲が数cm変わり、ぴったりした衣類が大きすぎるものになってしまいます。変換機は正しい物理的直径まで導いてくれますが、印刷されたサイズはあくまで出発点の提案であり、決して保証ではありません。手がきつい人や緩い人は、パターンに書かれたゲージに合わせるために日常的に1サイズ上げ下げするので、本番に入る前に必ずスウォッチを編んでブロッキングしてください。推奨毛糸太さの列はCraft Yarn Council（クラフト・ヤーン・カウンシル）の標準太さ規格を反映した目安であり、決まりではありません。質感・レース・ドレープといった効果の多くは、毛糸をあえて大きめまたは小さめの針と組み合わせることで生まれます。表示が間違っていたり摩耗したヴィンテージの針、すり減った付け替え針の先、アルファベットとミリ刻印が食い違うかぎ針には注意してください。少しでも疑わしいときは、印刷された番号は脇に置いて道具そのものを測りましょう。ミリメートルの直径こそ、どの規格も最終的に表している唯一の値だからです。

FAQ