Bộ chuyển đổi Kích cỡ Kim và Móc 📏
Chuyển đổi kích cỡ kim đan và móc crochet giữa các hệ thống Mỹ, Anh và hệ mét (mm). Bảng tham chiếu đầy đủ với trọng lượng sợi khuyến nghị cho mỗi kích cỡ.
Cách dùng Bộ chuyển đổi Cỡ Kim
Để dùng bộ chuyển đổi, bạn chỉ cần một giá trị đã biết: một cỡ thuộc bất kỳ hệ nào trong ba hệ được in trên kim, móc hoặc mẫu của bạn. Mẫu từ nhà xuất bản Mỹ thường ghi số US kèm cỡ milimét theo hệ mét trong ngoặc đơn, mẫu của Anh và các nước Khối thịnh vượng chung cũ ghi số UK, còn hầu hết nhãn hiện đại trên toàn thế giới in đường kính theo hệ mét, vốn đơn giản là độ dày thân kim tính bằng milimét. Hãy tìm giá trị xuất phát của bạn trong bảng và đọc ngang qua để thấy các cỡ tương đương trong hai hệ còn lại. Cột hệ mét là mốc neo vì nó đo trực tiếp công cụ vật lý thay vì dựa vào một thang số bị lệch giữa các nhà sản xuất và các thời kỳ. Cùng một bảng này áp dụng cho cả kim đan lẫn móc, dù móc còn có thêm thang chữ cái riêng (chẳng hạn móc US H/8 là 5,0 mm). Bên cạnh mỗi cỡ là một dải độ dày sợi gợi ý, hữu ích để kiểm tra hợp lý khi một mẫu cổ chỉ ghi cỡ kim mà không ghi sợi. Hãy luôn đối chiếu giá trị milimét thay vì chỉ tin vào con số, đặc biệt với những cây kim cũ hoặc không nhãn mà bạn có thể đo bằng dụng cụ đo cỡ kim.
Việc chuyển đổi là tra bảng chứ không phải tính toán, vì các hệ không tuyến tính, nhưng một vài điểm neo giúp bảng dễ đọc. Với kim đan, US 0 = 2,0 mm, US 4 = 3,5 mm, US 7 = 4,5 mm, US 8 = 5,0 mm, US 10.5 = 6,5 mm, và US 17 = 12,0 mm. Thang UK chạy ngược lại, nên kim càng lớn thì số UK càng nhỏ: UK 8 = 4,0 mm trong khi UK 4 = 6,0 mm. Ví dụ thực tế: một mẫu ghi US 8, nhưng bạn chỉ có kim đánh dấu theo UK. Đọc US 8 ngang sang 5,0 mm, rồi 5,0 mm ngang sang UK 6, vậy kim UK 6 là cây tương ứng. Một cái bẫy phổ biến là tưởng các con số chuyển trực tiếp cho nhau: US 8 (5,0 mm) và UK 8 (4,0 mm) chênh nhau cả một milimét, đủ để làm sai chỉ số. Mỗi khi hai bảng lệch nhau một chút, hãy tin vào con số milimét, và nếu cần, đo trực tiếp thân kim bằng dụng cụ đo cỡ kim có lỗ khoan.
Tại sao một phần nhỏ của milimét lại quan trọng? Chỉ số nhạy cảm vô cùng: nhảy từ 4,0 mm lên 5,0 mm có thể làm vòng ngực một chiếc áo len lệch vài centimét trên vài trăm mũi, biến một trang phục ôm vừa thành rộng thùng thình. Bộ chuyển đổi đưa bạn đến đúng đường kính vật lý, nhưng cỡ in trên mẫu chỉ là gợi ý xuất phát, không bao giờ là bảo đảm. Người đan tay chặt hoặc lỏng thường lên hoặc xuống một cỡ để đạt chỉ số ghi trong mẫu, nên hãy luôn đan và chặn một mẫu thử trước khi bắt tay làm thật. Cột độ dày sợi khuyến nghị phản ánh hệ thống độ dày tiêu chuẩn của Craft Yarn Council và là một hướng dẫn, không phải quy tắc; nhiều hiệu ứng kết cấu, ren và rủ ra đời chính nhờ ghép một sợi với một cây kim cố tình lớn hơn hoặc nhỏ hơn. Hãy coi chừng kim cổ bị dán nhãn sai hoặc mòn, đầu kim tháo rời đã bị mài mòn, và những cây móc có dấu in chữ cái và milimét không khớp nhau. Khi còn bất kỳ nghi ngờ nào, hãy gác con số in lại và đo chính công cụ, vì đường kính milimét là giá trị duy nhất mà mọi hệ rốt cuộc đều mô tả.
FAQ
Hệ thống kích cỡ kim nào phổ quát nhất?
Hệ thống hệ mét (milimet) là phổ quát và chính xác nhất. Kích cỡ Mỹ và Anh là các hệ thống cũ hơn với một số mâu thuẫn giữa các nhà sản xuất. Khi nghi ngờ, hãy dùng kích cỡ mm để đảm bảo bạn có đúng kim.
Tôi nên dùng kích cỡ kim nào cho sợi worsted?
Sợi worsted thường dùng kim Mỹ 7–9 (4,5–5,5mm). Tuy nhiên, luôn kiểm tra nhãn sợi để biết khuyến nghị của nhà sản xuất và làm mẫu để xác nhận chỉ số khớp với mẫu.
Kích cỡ kim Mỹ và Anh có giống nhau không?
Không. Kích cỡ kim Mỹ và Anh dùng các hệ đánh số khác nhau và không thể thay thế cho nhau. Kim Mỹ cỡ 8 là 5mm, trong khi kim Anh cỡ 8 là 4mm. Luôn xác minh kích cỡ mm khi chuyển đổi giữa các hệ thống.
Sự khác biệt giữa kim tròn và kim thẳng là gì?
Kim thẳng dùng cho đan phẳng (qua lại). Kim tròn có thể dùng cho cả đan phẳng và đan tròn. Đường kính kim (mm) giống nhau bất kể loại kim - chỉ chiều dài khác nhau.
Làm thế nào để chọn giữa kim nhôm, tre và nhựa?
Kim nhôm trơn và nhanh, tốt cho sợi mượt. Kim tre có độ bám hơn, lý tưởng cho sợi trơn như lụa hoặc tre. Kim nhựa nhẹ và linh hoạt. Sở thích cá nhân đóng vai trò lớn - hãy thử các chất liệu khác nhau để tìm cái phù hợp nhất.